Lion Hans-Gert Roeschlau mit dem Louis Volks Award ausgezeichnet
Unter der Lapa des "Roof of Africa" fand die diesjährige Weihnachtsfeier der Alte Feste Lions statt. Als Gäste konnten Lionsfreunde vom Lions Club Windhoek, Berthold Lönne vom Lions Club Gütersloh-Wiedenbrück sowie ein Freund von der Algarve in Portugal, Vincent van Nas begrüßt werden.
Nach einem lekkeren Buffet, welches keine Wünsche offen ließ, fand die "Bescherung" der 36 Lions statt. Wie in jedem Jahr wurde dieses Ritual von "Nikolaus Peter aus dem Sack" vorgenommen.
Danach kam es zum Höhepunkt des Tages. Hans-Gert Röschlau, Lions seit 1980 und ein absoluter Vorzeige-Lion, wurde für seinen Einsatz über die vielen Jahre mit dem Louis Volks Award ausgezeichnet. Es ist die höchste Auszeichnung für humanitären Einsatz den der Lions Distrikt 410A, südliches Afrika, zu vergeben hat.
 v.l.n.r.: Corinna Paulus, Lions Präsidentin der Alte Feste Lions,
und der Empfänger der Auszeichnung, Hans-Gert Röschlau Der Tag klang aus bei Kaffee und Kuchen. Es war, wie immer, eine harmonische Veran- staltung im Kreise der großen Lions-Familie.
Mehr Fotos von diesem Event gibt es in unserer Fotogalerie. Lions celebrate Christmas
Lion Hans-Gert Roeschlau receives Louis Volks Award
Under the Lapa, the "Roof of Africa" the Alte Feste Lions hosted their annual Christmas party. Lions friends from the Lions Club Windhoek as well as Berthold Lönne from Lions Club Gütersloh-Wiedenbrück and his friend from the Algarve in Portugal, Vincent van Nas joined the festivities.
After a lekker buffet which left no wish open, the presents were handed out to the 36 Lions. Like every year this ritual was in the hands of “Father-Christmas” Peter.
This was followed by the highlight of the day; Hans-Gert Röschlau, highly valued Lion member since 1980, was awarded for his dedication with the Louis Volks Humanitarian Award. It’s the highest award for humanitarian commitment the Lions District 410A southern Africa has to offer and it says: In recognition of Dedicated and Distinguished Service to the benefit of the community which exemplifies the ideals of the International Association of Lions Club.
 f.l.t.r.: Corinna Paulus, Lions President Alte Feste Lions and
the recipient of this high award, Hans-Gert Roeschlau The day found its conclusion with coffee and cake and like always the Lions family enjoyed this harmonious get-together.
| 
